chase什么意思中文 chase什么意思中文翻译

chase什么意思中文“Chase” 一个英文单词,常见于日常英语中,具有多种含义,具体意思取决于上下文。下面内容是对 “chase” 的拓展资料及详细解释,结合表格形式进行展示,便于领会。

一、拓展资料

“Chase” 作为动词时,通常表示“追逐”或“追赶”,也可引申为“追求”;作为名词时,常指“追逐的行为”或“追捕”。在不同语境下,“chase” 可以有不同的翻译和用法,因此需要根据具体情境来判断其准确含义。

二、chase 的中文意思与用法(表格)

英文单词 中文意思 词性 典型用法示例 说明/注意点
chase 追逐、追赶 动词 He chased the thief down the street.(他沿着街追着小偷跑。) 强调动作的持续性和目的性
chase 追求、追求目标 动词 She chased after her dream of becoming a singer.(她追求成为歌手的梦想。) 常用于抽象目标,如梦想、成功等
chase 追捕、追捕行动 名词 The police launched a chase to catch the suspect.(警方发起追捕行动。) 多用于正式或法律场景
chase 狩猎、捕猎 名词 They went on a wild animal chase in the forest.(他们在森林里进行野兽狩猎。) 常用于天然、动物相关的活动
chase 赌博中的“追彩” 名词 In some regions, people play games where they chase numbers.(在某些地区,大众玩追数字的赌博游戏。) 地域性用法,非普遍意义

三、使用建议

– 日常交流中:“chase” 通常翻译为“追逐”或“追赶”,适用于人或动物之间的行为。

– 抽象语境中:如“chase a goal”可译为“追求目标”。

– 正式或法律场景:如“police chase”应译为“追捕”或“追击”。

– 特定文化或地域用法:如“chase”在某些地方可能涉及赌博术语,需注意语境。

四、小编归纳一下

“Chase” 一个灵活多义的英文词汇,其具体含义需结合上下文来判断。掌握其在不同语境下的用法,有助于更准确地领会和运用该词。无论是日常对话还是正式写作,了解“chase”的中文含义和用法都非常重要。

版权声明

为您推荐